La reproducción del contenido de la Enciclopedia sobre el desarrollo de la primera infancia está permitida únicamente con fines educativos y sin fines de lucro. Se debe enviar una solicitud por escrito a info@centreabilio.ca.

1. Aviso de exención de responsabilidad

La Enciclopedia sobre el desarrollo de la primera infancia (en adelante la Enciclopedia) es un proyecto de Abilio - Centre de diffusion des savoirs sur l'enfance (en adelante, Abilio). El desarrollo de la Enciclopedia y sus sitios web afiliados (https://store.child-encyclopedia.com/en/homepage, en adelante la Tienda) es posible gracias a la contribución de varios socios financieros, incluida la Universidad de Laval, la Universidad de Montreal y varias fundaciones privadas. Sin embargo, las opiniones expresadas en la Enciclopedia no representan necesariamente las posiciones oficiales de estos organismos.

La información difundida en la Enciclopedia y sus sitios web afiliados tiene como único propósito educar a los visitantes sobre un tema determinado.
De ninguna manera la información presentada en la Enciclopedia y sus sitios web afiliados puede sustituir el consejo de un profesional de la salud o de desarrollo infantil. Si le preocupa el desarrollo de su hijo/a, consulte a un profesional de la salud o de desarrollo infantil.

Si bien Abilio procede con diligencia en cuanto a la veracidad de la información transmitida en sus sitios web, los editores, editores de temas, empleados o administradores no asumen ninguna responsabilidad por las consecuencias que pudiera tener el uso de esta información. Sin embargo, Abilio y sus editores son responsables de vigilar rigurosamente la veracidad de la información en sus sitios web y le invitamos a contactarlos si encuentra alguna información que juzgue perjudicial.

Los sitios web de la Enciclopedia y de la Tienda contienen enlaces externos que se proporcionan solo con fines informativos y no se hacen responsables de los daños a su computadora como resultado de la navegación o descarga en estos sitios o los de un tercero, ni tampoco se hacen responsables de la información asociada con estos enlaces.

2. Política de privacidad y confidencialidad 

Política de privacidad

Abilio se compromete a tomar todas las medidas razonables necesarias para garantizar el respeto de su privacidad con respecto a cualquier información personal que proporcione y respetará los principios y condiciones enunciados en su Política de confidencialidad conforme a los requisitos de la ley de privacidad aplicable, incluidas las exigencias, medidas, exclusiones y excepciones previstas en dicha ley.

A pesar de los esfuerzos realizados y las medidas tomadas por Abilio para garantizar la protección de su información personal, no se puede excluir totalmente el riesgo de que la naturaleza confidencial o personal de esta información pueda ser violada, perdida o infringida de otro modo.

Sujeto a la legislación de privacidad aplicable en Canadá, se entiende que al acceder, usar o publicar información personal en los sitios web antes mencionados, usted da su consentimiento para la recopilación, divulgación, retención y destrucción de la información personal que Abilio necesita para los fines indicados en la Política de privacidad o para un uso compatible con tales fines.

Política de confidencialidad

Abilio no recopila información personal sobre usted cuando navega por los sitios web de la Enciclopedia o de la Tienda y no registra ningún dato que lo reconozca personalmente, a menos que se suscriba voluntariamente a un servicio específico que le solicite que proporcione dicha información.

No se hace ningún uso comercial de los datos recopilados por la Enciclopedia o la Tienda.

La información que proporciona en el sitio web de la Enciclopedia y sus sitios afiliados cuando se suscribe al boletín informativo o crea una cuenta en la Tienda solo se utiliza para establecer su identidad y para contactarlo, según sea necesario (por ejemplo, para mantenerlo informado de las últimas novedades, dar seguimiento a un pedido o inscribirse en un curso de formación).

Ciertos empleados de Abilio tendrán acceso a su información personal para poder responder a sus necesidades y brindarle información sobre productos o servicios específicos.

La información proporcionada también se utiliza para análisis estadísticos del uso de los sitios web mencionados anteriormente. Esta información no se utiliza para ningún otro propósito y no se proporciona a terceros. Puede desabonarse en cualquier momento enviando una solicitud por escrito a info@centreabilio.ca.

3. Derechos de reproducción y propiedad intelectual

Todo el contenido publicado en los sitios web de la Enciclopedia y la Tienda está protegido por derechos de propiedad intelectual y pertenece a Abilio o a los titulares de los derechos de autor en cuestión. Estos derechos exclusivos incluyen, entre otros, textos, boletines, informes, imágenes, videos, gráficos, documentos PDF, logotipos y cualquier otro contenido publicado en los sitios web antes mencionados.

Luego de una autorización por escrito:

Está permitido:

  • insertar enlaces de hipertexto que conduzcan a las páginas o documentos de los sitios web antes mencionados.
  • consultar, descargar, imprimir y distribuir cualquier contenido de los sitios web antes mencionados solo con fines educativos, destinado a una audiencia limitada y sin fines de lucro. En este caso, el contenido debe usarse tal cual, es decir que no puede ser modificado, total o parcialmente, por adición, supresión o de otro modo sin infringir los derechos de autor en cuestión. Además, debe mencionarse la procedencia, es decir “fuente: https://www.enciclopedia-infantes.com/" en donde el logotipo de la Enciclopedia sobre el desarrollo de la primera infancia debe ser visible. Si se utiliza el logotipo, la URL https://www.enciclopedia-infantes.com/ también debe indicarse como fuente.

Para cualquier uso diferente a los descritos anteriormente, se debe realizar una solicitud por escrito y explícita a Abilio a info@centreabilio.ca.

Está prohibido:

  • reproducir, traducir o alojar el contenido de los sitios web antes mencionados, total o parcialmente, en cualquier medio (sitio web, blog, aplicación móvil, impreso, cartel, panel, etc.), independientemente de su naturaleza, su ubicación geográfica o de su finalidad.
  • alojar el contenido del sitio web en una plataforma de intranet para uso exclusivo de una comunidad determinada, excepto con el permiso expreso por escrito de Abilio o del propietario de los derechos de autor en cuestión.
  • utilizar el logotipo de Abilio, la Enciclopedia o la Tienda y su contenido, total o parcialmente, con fines comerciales, lucrativos o publicitarios.

4. Política de compras

Nuestros productos impresos se venden y entregan ÚNICAMENTE en Canadá.

Moneda

Todos los precios que se muestran en la Enciclopedia (enciclopedia-infantes.com/) y la Tienda (store.child-encyclopedia.com) están en moneda canadiense (CAD). Los impuestos aplicables se calculan y añaden al carrito una vez que el Cliente ha iniciado sesión en su perfil. Los precios que se muestran pueden estar en una moneda diferente a su moneda local. En ese caso, algunos bancos pueden cobrar tarifas aplicables a transacciones transfronterizas. Sugerimos al Cliente que consulte con su banco antes de hacer cualquier pago para evitar los cargos adicionales aplicables o estar al tanto de estos.

Métodos de pago

El sitio store.child-encyclopedia.com acepta pagos mediante PayPal y tarjetas de crédito (Visa y Mastercard).

Exactitud del precio

Si el precio que se muestra en un boletín, una publicidad, redes sociales, otros sitios web u otras comunicaciones difiere del precio que se muestra en la Tienda (store.child-encyclopedia.com), prevalecerá el precio publicado en esta última. Esta disposición se aplica ya sea debido a un error humano o una falla técnica de este sitio.

No se aceptarán devoluciones ni reembolsos en pedidos especiales de folletos informativos (con adición del logotipo o del nombre de la organización en la contraportada).   

No se aceptarán devoluciones ni reembolsos en los recursos de la serie de productos ¿Por qué jugar?

Los gastos de devolución corren a cargo del Cliente, salvo en caso de error por nuestra parte.

Confirmación de pedidos

Se le enviará una confirmación de compra por correo electrónico. Si no recibe un número de confirmación (en forma de página de confirmación o en un correo electrónico) después de enviar la información de pago, o si recibe un mensaje de error o experimenta una interrupción en el servicio de pago después de enviar la información de pago, es su responsabilidad confirmar si su pedido ha sido realizado o no con el servicio de atención al cliente de Abilio (info@centreabilio.ca). Solo usted puede estar al tanto de cualquier problema que surja durante el proceso de compra. No podemos ser responsables de ninguna pérdida (monetaria o de otro tipo) si asume que un pedido no se ha completado porque no ha recibido una confirmación.

5. Entrega

Nuestros productos impresos se venden y entregan ÚNICAMENTE en Canadá. Su pedido se procesará en un plazo de 7 a 10 días hábiles. Esto excluye los tiempos de entrega. La entrega se realiza a través del correo regular y algunos productos pueden entregarse en envíos separados. Abilio no se hace responsable de los tiempos de entrega derivados de las operaciones del servicio de entrega. El Cliente es consciente de los riesgos* relacionados con el envío de su material y acepta que Abilio no se hace responsable de ningún defecto relacionado con la entrega. El Cliente se compromete a no reclamar dinero o compensación, a través de una institución o por sí mismo, por la no recepción de su pedido.

*Pérdida, robo, no entrega, entrega a una dirección incorrecta o cualquier otro motivo que resulte en la pérdida del material.

Disponibilidad

Los folletos informativos están disponibles hasta agotar existencias. Se le informará por escrito si determinados productos no están disponibles al momento de realizar su pedido. El número de lugares disponibles en los talleres de formación en línea es limitado. El número de lugares que se muestra en la Tienda refleja el número de lugares que restan. Si desea ser incluido en una lista de espera para un taller, debe hacer una solicitud por escrito a
info@centreabilio.ca.

Taller cancelado, modificado o pospuesto

Abilio se reserva el derecho de cancelar, modificar o posponer un taller si el número de participantes es insuficiente. Los lugares comprados en la Tienda no son reembolsables. En caso de cancelación de un taller por parte del organizador o de una solicitud de cancelación de participación por parte del Cliente, se ofrecerá al Cliente la siguiente sesión disponible.

Gastos de servicio

Además de los gastos de envío y los impuestos aplicables, la formación y la documentación que se venden en la Tienda no están sujetas a ningún cargo por servicio adicional. En los casos aplicables, se exigirán los gastos de envío por pedido. Tan pronto como se envía un pedido, los gastos de envío no son reembolsables.

Responsabilidad

El Cliente acepta que es su responsabilidad tener una conexión de red confiable para poder asistir a los talleres en línea. El Cliente también es responsable de proporcionar una dirección de entrega válida al comprar material.

Para cualquier pregunta o comentario sobre estas Condiciones de utilización, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección: info@centreabilio.ca.